Italienisch-Deutsch Übersetzung für naturale

natürlich
Darwin nannte das natürliche Auslese. Darwin la chiamava "selezione naturale”. Es ist ein lebenswichtiges natürliches Gas. E' un gas naturale che dà la vita. Das setzt dem, was wir tun können, natürliche Grenzen. Ciò impone un limite naturale a quanto ci è possibile fare.
angeboren

echt
naturgemäßDa es sich um eine jährliche Aussprache handelt, ist das Spektrum naturgemäß sehr breit. E’ una discussione annuale, ed è naturale che sia di ampio respiro. Es handelt sich eindeutig und naturgemäß um das äußere Bild der Union, um Präsident Santer zu zitieren. Si tratta, com'è ovvio e naturale, della visibilità esterna dell'Unione, per citare il Presidente Santer. Inzwischen sind wir 27. In Estland beispielsweise, wo ich herkomme, sind nur 5 % der Beschäftigten in Gewerkschaften organisiert, die ja naturgemäß zu der einen Seite dieses Dialogs gehören. E nel mio paese, ad esempio, l'adesione ai sindacati, che sono una parte naturale del dialogo sociale, è pari a circa il 5 per cento della forza lavoro.
Roh-
selbstverständlich
Selbstverständlich bedarf es hier einer Zusammenarbeit. È naturale che dobbiamo cercarci dei partner . Dabei handelt es sich selbstverständlich um eine natürliche Erscheinung. Ovviamente si tratta di un fenomeno naturale. Sie wird selbstverständlich berücksichtigt werden. È naturale che verranno presi in considerazione.
ungezwungen